Noi

abbiamo l’allegria delle nostre allegrie

e abbiamo pure

l’allegria dei nostri dolori.

Perché non ci interessa la vita indolore

che la civiltà del consumo

vende nei supermercati.

E siamo orgogliosi

del prezzo di tanto dolore

che per tanto amore abbiamo pagato.

Noi

abbiamo l’allegria dei nostri errori

dei ruzzoloni che provano la passione

dell’andare e l’amore verso il cammino.

Abbiamo l’allegria delle nostre sconfitte

perché la lotta

per la giustizia e la bellezza

vale la pena persino quando si perde.

E abbiamo sopra tutte le cose

l’allegria delle nostre speranze

mentre impazza la moda del disincanto

ora che il disincanto è diventato

un articolo di consumo massivo e universale.

Noi.

Eduardo Hughes Galeano